Thursday, July 17, 2008

GIRL SINGING! WHILE DOVEGLION ROARS AND SOARS!

Synchronicity is frequently interesting. Over at John Bloomberg-Rissman's, more and more poets are singing more and more, extending the aria I was moved to release after reading Jose Garcia Villa's poem "Girl Singing".

And so, how very apt, that yesterday I received a copy from Penguin Classics of the just-released DOVEGLION: COLLECTED POEMS of Jose Garcia Villa, Edited by John Cowen and with an introduction by (Meritage Press author) Luis H. Francia. This is the book for which I'd hoped the recovery project The Anchored Angel would help raise interest among publishers. Well, it's great and it's here! It's a major literary (and socio-political) event....and you will be blessed should you check it out.

Labels:

Tuesday, July 15, 2008

MOI AM BLATHERING IN ESPANOL POR

12-year-old Michel and 10-year-old Paola. A beautiful reason to learn -- or at least mangle -- a new language, indeed!

Monday, July 14, 2008

AMAZE MOI, WHY DONTCHA!

Okay, lookit. I would have bet that last issue's record number of 65 new reviews/engagements over at Galatea Resurrects would be an anomaly. I mean, that's a high number, yah?

But as I write this, just two days before the extended review deadline, I've got 60 reviews in hand. I've been promised three more reviews. But think about it you swamped reviewers: two more would tie GR #9's record, and three more would supplant it.

It's not so much that I would be heavily obnoxious blathering about the new record number of reviews if we pass 65 for the issue. It's that I would be even more egregiously obnoxious blathering about how ... GR would have just missed setting a new record -- it'd be ugly. C'mon, ye reviewing Peeps. How 'bout one more? I got over 20 reviews where review copies were sent out but no reviews have come in yet. I know we're all busy but if just couple more peeps send me sumthin'....ya know the rest!

Labels: ,

Sunday, July 13, 2008

COMO SE DICE "OY VEY" EN ESPANOL?

Apparently, the would-be Spanish-speaking Moi called someone a "dirty body" today when she meant to say "kitchen."

Apparently numero dos, the culprit was Moi's faux Italiano accent.

*****

Okay--some legit bizness. I'm still swamped, so am still willing to take Galatea Resurrects reviews through to Wednesday since it's not like I can pay attention to closing out the issue until at least that time. Comprendez, ye dirty bodies?

Labels:

Wednesday, July 09, 2008

HOUSEKEEPING

I'm swamped.

And so are some others so I've extended Galatea Resurrects' deadline to July 14 -- take note, you swamped reviewers!

Secondly, Listen & Be Heard, managed by Poetry Angel Martha Cinader Mims has chosen Mark Young's PELICAN DREAMING as an "Editor's Pick". Thanks for listening, Martha! And such recommendation also is a good reason to remind you of THIS!

Third, I'm on a panel approved for the 2009 AWP involving Bruce Covey, Amy King, Stephanie Young, Stephanie Strickland and Robin Schaer. I'm on a panel but I've lost track what the topic is ... but I'm sure it's a brilliant topic and that it will be a brilliant presentation etcetera yadda.

Fourth, among Small Press Distribution's latest list of "RECOMMENDED NEW TITLES for June 24-July 8, 2008" is The Hay(na)ku Anthology, Vol. II. Yadda. SPD info:
ORDERS: 1-800-869-7553
ORDERS@SPDBOOKS.ORG
FAX: 1-510-524-0852
WWW.SPDBOOKS.ORG
Try Electronic Ordering! SPD is on PUBNET (SAN #106-6617)
Questions? Contact Neil Alger at neil@spdbooks.org

Fifth, I've been speaking mostly Spanish in the last two weeks for a reason I can't reveal yet. The problem is, I don't actually know Spanish....and yet that's the first language of possibly the majority of peeps in Napa Valley. Which is to say, I'm gathering a lot of aghast looks in the area as I go about mangling Spanish here and there. But come to think of it, I mangle English, too -- it's just that my excuse per Ingles is that soy una poeta. My excuse for mangling Spanish? Simply, Amor.

And to end with that word -- The Word -- is to begin again. Amor.

Labels: , ,

Tuesday, July 08, 2008

THE BLIND CHATELAINE'S KEYS: HER BIOGRAPHY THROUGH YOUR POETICS

[Hay, naku! New Poetic Form Alert!]

Something I picked up from certain visual artists -- you can either maximize your number of exhibitions or make sure that each individual exhibition is different from each other. Moi, of course, wants it both ways. One way to facilitate obscurity in the poetry world is to serve up books that make a poet difficult to categorize. Once fame is acknowledged (acknowledged in a nano-second) as irrelevant in poetry, I just put out those books as quickly as I can as long as each book hits my own publish-able threshold. I mention "fame" here as some poet has "helpfully" suggested that I'd be more famous if I didn't publish so many books and so gave time to poetry's (presumed) limited audience to take in my output. Well, F*(&)(*&k That Shite!, the Chatelaine thinks even as she smiles sweetly at that censoring peep.

So, anyway, my one-of-three forthcoming books, THE BLIND CHATELAINE'S KEYS: Her Biography Through Your Poetics, hits several of my markers for publication, not just for expanding the notion of narrative arc to disrupt the form of biography; it also introduces a new poetic form: the haybun. Ye hay(na)ku lovers should get it -- it's like Basho's "haibun" except it utilizes the hay(na)ku instead of haiku. And, significantly, the haybun is more flexible/open, insofar as the hay(na)ku is less formally strict than the haiku.

Last but not least, while the book can be considered a poet's poetry project for its direct address of form, the book's social concern is not, one hopes, egocentric (heh: not egocentric though it's a biography) or, ahem, fame-centered. This collection addresses a matter close to my heart and my veins: the plight of orphans worldwide, estimated as high as 200 million. I hope that when it comes out from BlazeVox Books, you will be interested in going through its pages. A book description (for once, I care about "blurbs", per this one blurb in it) is featured below:

ABOUT THE PROJECT

The Blind Chatelaine’s Keys takes its impetus from three impossibilities: (i) biography (and autobiography)—something is always left out, (ii) artistic criticism—the critic’s subjectivity inevitably comes to play, and (iii) pure persona in poems—the poet’s self remains a presence no matter how much a poet may wish to disrupt the “I”.

Eileen R. Tabios, known as “Chatelaine” in poetry blogland, uses others’ criticisms and engagements of her writings to create a narrative arc that serves as a biography. Since the biography is based (mostly) on her poems, it conceptually pushes the idea summed up by Ted Berrigan: “there is a self inside almost all of the poems”.

The Blind Chatelaine’s Keys is also a poetics, but laid out by others based on Tabios’ poems. Not only is this ideal as one doesn’t want to apply proscriptive paradigms on art, but, according to Tabios, it reflects the way of “Kapwa”—a Filipino cultural concept of interconnectedness whereby other people are not “others” but part of what one is. The featured critical engagements were also chosen for what the reviews say about their authors. The results address the Chatelaine’s core poetics: while Rimbaud says, “I is Another,” the Chatelaine cheerfully notes, “Moi is all about Toi.”

When Tabios finally speaks for herself—it is to inaugurate a new poetic form: the “haybun.” While this form is inspired by the “haibun” associated with Basho, the “haybun” relies on the “hay(na)ku”. The “hay(na)ku” is an earlier invention by Tabios which has become a popular 21st century form, undertaken by numerous poets worldwide. Through the haybun, Tabios offers a memoir of a failed adoption attempt, “Looking for M.”, has been praised by adoption professionals, including:
“‘Looking for M.’ is not just deeply moving but also educational about one of the most complicated difficulties in adoption attempts: reactive attachment disorder. Eileen Tabios also reveals her psychic wounds to educate the public about the potentially dire consequences of orphanhood. M.’s story is the story of so many orphans whose interior lives are often invisible. Ms. Tabios gives them a voice through poems I read over and over, saddened that the emotions I feel become physical.”
—Sherrell J. Goolsby, Executive Director of World Child International

Labels: , , ,

Monday, July 07, 2008

A THOUSAND EXTENSIONS OF THAT GIRL SINGING ARIA!

Wow. Instigated by John-Bloomberg-Rissman, the angelic and non-angelic hosts are well on their way to a thousand extensions of Jose Garcia Villa's poem "Girl Singing", beginning with the poem I wrote after it entitled "The Secret Life of an Angel".

Dude: am I blessed or am I blessed!

Thank you, All. Dios ti Agngnina.